Anime, doblado o subtitulado?

En gustos se rompen géneros, y por eso abro este tema.

A ustedes como les gusta ver anime, subtitulado o doblado?? dejen sus opiniones

Ami la verdad, me encnata escuchar las voces en japones, a veces las traducciones son cualquier cosa y me molesta mucho que no sepan pronunciar bien los nombres de personajes o de tecnicas. Realmente, amo las voces en Japones.

mmm ... Depende .. A Dragon Ball y Saint Seiya , los prefiero en original . y Pokemon tambien .. pero Naruto, lo poco que vi .. lo prefiero en japones :S . nose , sera porque no me atrae . pero es como que las voces del doblaje , no las cambias . La de vegeta es irremplazaaaaable!!

si, depende del anime, aun asi, yo creo k t llegas a acostumbrar, a menos k las voces del doblaje esten muy malas. me acuerdo k yo la primera vez k vi evangelion fue en español, y cuando la puse en japones, no me gustaron las voces, la preferi en español xD, cuando vi la pelicula si me fregue y la tuve k ver en japones

jajaja xD . claro , va depende las voces del doblaje . Y tambien un plus de como la viste primero la serie

Yo prefiero subtitulado... la verdad las voces en la mayoria de los casos no las dejas y por lo regular censuran algunas partes... por eso prefiero en japo con subtitulos xD

Yo generalmente las prefiero subtituladas pero si el doblaje es bueno puedo kambiar de opinion

Hola
Bueno a mi me gusta más el doblado, pero si no hay doblado pues el subtitulado es mi salvación.
chao

yo prefiero con subtitulosss

definitivamente subtituladas, ps como que creo que es mas original, ademas es cierto, luego pronuncian las cosas y nombres muy mal, aunque para mi hay una excepcion, y esa es fullmetal alchemist, porque me parece que el doblaje latino, aunque censurado es muy bueno, y en japones no me gusto, por que Alphonse tenia un voz asi como ke muy de niña T_T, pero todas las demas subtituladas

XD eso es cierto, la acabo de terminar de ver ayer, aun que tambien tiene algunas discrepancias que para el observador no pasan por alto.
Un ejemplo es en un capitulo que le dicen algo a ed y para variar dice algo que nada que ver (como por ej, que es tan pequeño que es necesario usar una lupa para verlo xD) pero hay un agregado de alphonse (mi tocayo xD) que dice que dijeron de el que era como una gran campana de hierro o algo asi... la verdad nunca escuche que le dijeran algo a alphonse... aun que por como es su hermano pudo reaccionar igual o peor... tendre que ver en japo el capi para confirmarlo xD

La version doblada de FMA es la unica que me ha convencido en un 90% al menos xD

a mi me gusta de en unos escucharlos en japones y otros doblados,yo diria los dos xD,pero mas bien depende de que anime sea y las voces que les pongan

____________________

Bueno a veces prefiero subtitulado, pero me acostumbro al doblado más y alñgunos me gustan (Dragon Ball la voz de Goku en japones no me gusta es de muy niño y en mexicano si pero en Full metal alchemist el doblaje no me gusta así que depende.

el único doblaje a audio latino que me gusta es el de dragon ball, en japonés a todos les dejan las voces que tenían de pequeños, pero el que no me gusta, es el de naruto >.< es muy feo, la voz de sakura, de kakashi y de sasuke están exelentes, pero... la de naruto es muy desesperante y chillona. Pobre Itachi le pusieron la voz de homero simpson y a kisame la de vegeta y ni siquiera pronuncian bien " akatsuki ", le dicen una cosa como " aktsuki "

y sí, prefiero subtitulado ^^

Si esta bien doblado Vale
Pero muchas veces el Japones sub. es mejor